Среди башкир сохранилось множество версий поэмы в письменной и устной форме. На территории Республики Башкортостан, Курганской, Оренбургской, Челябинской областей М.Х. Надергуловым, Р.А. Султангареевой, Ф.Г. Хисамитдиновой, Г.Б. Хусаиновым, З.Я. Шариповой и др. записано около 50 стихотворно-прозаических и прозаических фольклорных вариантов: «Йософ менән Зөләйха» («Йусуф и Зулейха»), «Йософ вә Зөләйха» («Йусуф и Зулейха»), «Йософ менән Зөләйха тарихы» («История Йусуфа и Зулейхи»), «Йософ китабы» («Книга Йусуфа»), «Йософ һәм Зөләйха ҡиссаһы» («Кисса о Йусуфе и Зулейхе»), «Йосоп» («Йусуп») и др.