Библиотека нематериального культурного наследия Республики Башкортостан
Мы используем файлы cookie. Продолжив работу с сайтом, вы соглашаетесь с Политикой использования cookie и Пользовательским соглашением.
ОК
Кахым-туря
В тот или иной период истории народов происходили важные события, оставлявшие глубокий след в их общественном сознании. На мироощущение башкир большое влияние оказала Отечественная война 1812 года, нашедшая отражение в исторических песнях и легендах. Среди них имеются песни, посвященные известным историческим личностям. В песне «Кахым-туря» рассказывается о легендарном герое башкир Касиме Мурдашеве.
О чем эта песня?
Эта песня посвящена Касиму Мурдашеву – командиру одного их башкирских полков, принимавшему участие в Отечественной войне 1812 года. В одном варианте легенды говорится о том, что песня была сочинена его однополчанами, в другом варианте утверждается, что её сложил и спел сам Касим перед смертью.
Сюжет песни построен вокруг событий кончины Касима Мурдашева во Владимирской губернии по пути домой. После его смерти "пятьсот человек стояли безмолвно, от скорби не в силах рыть могилу", а "русский майор руководил игрой" (т. е. оркестром).
Рассказ о подвигах Кахыма-туря в песне ведется от имени народа. Он смел и прост в общении, его приказы всегда обоснованны и справедливы. Поэтому любят его воины и народ, а враги боятся. Когда Кахым-туря допрашивает пленного французского майора, тот стоит перед ним, дрожа от страха.
В монологах героя, в которых он размышляет о смысле жизни, о народной судьбе, раскрывается его характер.
См: Любезные вы мои... Сост. А. Асфандияров. – Уфа: Башкирское книжное издательство, 1992. С. 114 –115.
Сюжет песни построен вокруг событий кончины Касима Мурдашева во Владимирской губернии по пути домой. После его смерти "пятьсот человек стояли безмолвно, от скорби не в силах рыть могилу", а "русский майор руководил игрой" (т. е. оркестром).
Рассказ о подвигах Кахыма-туря в песне ведется от имени народа. Он смел и прост в общении, его приказы всегда обоснованны и справедливы. Поэтому любят его воины и народ, а враги боятся. Когда Кахым-туря допрашивает пленного французского майора, тот стоит перед ним, дрожа от страха.
В монологах героя, в которых он размышляет о смысле жизни, о народной судьбе, раскрывается его характер.
См: Любезные вы мои... Сост. А. Асфандияров. – Уфа: Башкирское книжное издательство, 1992. С. 114 –115.
Когда и кем записана эта песня?
Из книги С.Г. Рыбаков «Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта». ‒ Уфа: Китап, 2012.
Песня впервые записана в 1894 году этнографом и музыковедом С.Г. Рыбаковым в д. Кусеево Баймакского района от кураиста Биргали и от певца Абдрахмана Узянбаева.
Позже, в 1897 году песня «Кахым-туря» была опубликована в книге С.Г. Рыбакова «Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта». Есть варианты песни, записанные Ф.Х. Камаевым, А.С. Ключарёвым, Л.Н. Лебединским, И.В. Салтыковым, Г.З. Сулеймановым.
Позже, в 1897 году песня «Кахым-туря» была опубликована в книге С.Г. Рыбакова «Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта». Есть варианты песни, записанные Ф.Х. Камаевым, А.С. Ключарёвым, Л.Н. Лебединским, И.В. Салтыковым, Г.З. Сулеймановым.
Кто ты, герой?
Касим Мурдашев – историческая личность. Он родился в 1779 году в деревне Аючево Стерлитамакского района. Согласно преданиям, он окончил Петербургскую военную академию, в 22 года получил звание полковника. По ревизским сказкам 1816 г., Касим Мурдашев являлся сотником. Умер в 1813 году. У него был сын Хабибулла (1810 – 1895). Прямые потомки Касима (Касимовы) и ныне проживают в деревне Аючево Стерлитамакского района РБ. Отец Касима Мурдаш Тойчин (1747 –1827) основал новую деревню Мурдашево и в 1816 г. проживал там с другим сыном Хисамутдином. При этом у 23-летнего Хисамутдина было две жены, его второй женой была 30-летняя Рабига, возможно, вдова Касима. Документов о военной службе Касима Мурдашева пока не обнаружено.
Текст песни «Кахым-туря»
Был конь его игреневый скакун ‒
Вихор на лбу, издалека заметный.
Когда Кахым-туря давал приказ,
В руке держал он свой курай заветный.
Скакун ‒ как белорыбица в воде.
Седло его на серебряном узоре.
Когда снимал допрос Кахым-туря,
Душа дрожала у врага-майора
На нашем поле знаком межевым
Курая такыя в траве лучится.
Кахым-туря такой был командир‒
Пять раз на дню в команду он примчится.
Кахым-туря на игры нас водил,
Мы были все пред командиром скоры.
Свидетелями гибели его ‒
Владимирской губернии просторы.
Разбил копыта конь его в бою,
Вернулся он, ступая через силу.
Мы плакали, полтыщи человек,
И не могли начать копать могилу.
Вихор на лбу, издалека заметный.
Когда Кахым-туря давал приказ,
В руке держал он свой курай заветный.
Скакун ‒ как белорыбица в воде.
Седло его на серебряном узоре.
Когда снимал допрос Кахым-туря,
Душа дрожала у врага-майора
На нашем поле знаком межевым
Курая такыя в траве лучится.
Кахым-туря такой был командир‒
Пять раз на дню в команду он примчится.
Кахым-туря на игры нас водил,
Мы были все пред командиром скоры.
Свидетелями гибели его ‒
Владимирской губернии просторы.
Разбил копыта конь его в бою,
Вернулся он, ступая через силу.
Мы плакали, полтыщи человек,
И не могли начать копать могилу.
Он был уральским беркутом рожден:
Как беркут был он смел, горяч, как пламя.
Когда он в бой летел на скакуне,
Из-под копыт летели в небо камни.
Был конь его, игреневый скакун ‒
Белее снега были его бабки.
Когда Кахым-туря давал приказ,
Все верили приказу без оглядки.
Конь боевой игреневый его
Стоит с печалью и тоской во взоре,
И Сафия в свои семнадцать лет
Все очи выплачет от горя.
Ой, голова-головушка болит,
Езжай потише, не качай повозку.
Мне давит грудь от горя, помоги
Серебряную расстегни застежку.
Кахым-туря на поясе носил
С серебряную рукоятью саблю.
И саблю эту верную его,
Доставим же на родину как память.
Как беркут был он смел, горяч, как пламя.
Когда он в бой летел на скакуне,
Из-под копыт летели в небо камни.
Был конь его, игреневый скакун ‒
Белее снега были его бабки.
Когда Кахым-туря давал приказ,
Все верили приказу без оглядки.
Конь боевой игреневый его
Стоит с печалью и тоской во взоре,
И Сафия в свои семнадцать лет
Все очи выплачет от горя.
Ой, голова-головушка болит,
Езжай потише, не качай повозку.
Мне давит грудь от горя, помоги
Серебряную расстегни застежку.
Кахым-туря на поясе носил
С серебряную рукоятью саблю.
И саблю эту верную его,
Доставим же на родину как память.
Майор в казарме рапорт написал:
Кахым-туря, мол, мне не отвечает,
Тогда Кахым-туря в ответ сказал,
Майор порядков армии не знает.
На синий камень Ирендык-горы
Слетает сизокрылый гордый кречет.
Я, словно кречет, брошу грозный клич,
И воинство выходит мне навстречу.
На видном месте вывешу шинель
Пусть обо мне мои солдаты знают.
Желают смерти мне мои враги,
И долгой жизни мне друзья желают.
На маленьком на круглом озерце
Седая утка плещется, ныряет.
Убили ядом, ой, Кахым-турю,
И сердце разрывается, сгорает.
Источник: Башкирское народное творчество. Том 8. Песни (дооктябрьский период). Уфа: Китап, 1995. С. 73‒74.
Кахым-туря, мол, мне не отвечает,
Тогда Кахым-туря в ответ сказал,
Майор порядков армии не знает.
На синий камень Ирендык-горы
Слетает сизокрылый гордый кречет.
Я, словно кречет, брошу грозный клич,
И воинство выходит мне навстречу.
На видном месте вывешу шинель
Пусть обо мне мои солдаты знают.
Желают смерти мне мои враги,
И долгой жизни мне друзья желают.
На маленьком на круглом озерце
Седая утка плещется, ныряет.
Убили ядом, ой, Кахым-турю,
И сердце разрывается, сгорает.
Источник: Башкирское народное творчество. Том 8. Песни (дооктябрьский период). Уфа: Китап, 1995. С. 73‒74.
Нотная запись песни «Кахым-туря»
Источник:
http://башкирская-энциклопедия.рф/index.php/14365
http://башкирская-энциклопедия.рф/index.php/14365
If a building becomes architecture, then it is art
Ноты песни взяты из книги: Башкирские народные протяжные песни / Сост. Л. Сальманова. Уфа: Гилем, 2007. С. 132-133.
Исполнители песни «Кахым-туря».
Данную песню в разные годы исполняли Ишмулла Дильмухаметов, Райман Ишбаев, Заки Махмутов, Абдулла Султанов, Гали Хамзин, Сулейман Абдуллин, из кураистов – Азат Аиткулов, Роберт Юлдашев и т. д.
Гали Хамзин
Ишмулла Дильмухаметов
Абдулла Султанов
Аудиозаписи песни «Кахым-туря»
Песня «Кахым-туря» в журналистских работах...
Уже много лет в эфире Башкирского спутникового телевидения выходит программа "Хазина", где выступают ученые и артисты – хранители духовного наследия Башкортостана.
Ведущий программы – народный артист Республики Башкортостан, заслуженный работник культуры Российской Федерации, лауреат Государственной премии РБ имени Салавата Юлаева Юлай Ишбулдович Гайнетдинов. Один из выпусков передачи был посвящен песне "Кахым-туря".
Ведущий программы – народный артист Республики Башкортостан, заслуженный работник культуры Российской Федерации, лауреат Государственной премии РБ имени Салавата Юлаева Юлай Ишбулдович Гайнетдинов. Один из выпусков передачи был посвящен песне "Кахым-туря".
Образ Касима Мурдашева в литературе и искусстве
В романе Яныбая Хамматова "Северные амуры" рассказывается о боевых действиях в войне 1812–1814 гг., в том числе о башкирском командире Касиме Мурдашеве.
Роман написан по мотивам преданий, легенд, а также на основе архивных материалов.
Драматургия
Пьеса «Кахым-туря» об исторической личности и судьбе полководца Касима Мурдашева написана видным башкирским драматургом Баязитом Бикбаевым в 1957 году. Она несёт мысли о войне и мире, являясь одним из средоточий этой темы на национальной сцене. Разносторонний и сложный образ Кахыма-туря всегда вызывает желание разгадать секрет этой личности, понять её место в истории Отечественной войны 1812 года.
В 2015 году состоялась премьера спектакля, режиссер- постановщик – Олег Ханов, главную роль сыграл Азамат Гафаров. Внизу ссылка на трейлер спектакля.
Источник: сайт БГАТД имени М. Гафури
В 2015 году состоялась премьера спектакля, режиссер- постановщик – Олег Ханов, главную роль сыграл Азамат Гафаров. Внизу ссылка на трейлер спектакля.
Источник: сайт БГАТД имени М. Гафури
Опера "Кахым-туря"
Опера написана в 1999 году композитором Загиром Исмагиловым на либретто Ишмуллы Дильмухаметова. Премьера оперы состоялась 4 октября 2002 года в Уфе на сцене Башкирского государственного театра оперы и балета. Сюжет раскрывает события одного из сражений и гибель башкирского полководца Кахыма.
В главных ролях Х.А. Ижболдин, М. С. Шарипов, Л.Г. Ахметзянова, О.И. Хуснутдинова, Р.А. Хабибуллин.
Спектакль получил премию "Золотая маска".
В главных ролях Х.А. Ижболдин, М. С. Шарипов, Л.Г. Ахметзянова, О.И. Хуснутдинова, Р.А. Хабибуллин.
Спектакль получил премию "Золотая маска".
Снят музыкально-художественный фильм "Кахым-туря". Режиссер - Рияз Исхаков.
Композитор - Урал Идельбаев.
В ролях:
Альберт Шагиев, Сулпан Киекбердина, Рафик Хасанов, Лейсан Рахимова, Филарет Бакиров и др.
Композитор - Урал Идельбаев.
В ролях:
Альберт Шагиев, Сулпан Киекбердина, Рафик Хасанов, Лейсан Рахимова, Филарет Бакиров и др.
Увековечение памяти Касима Мурдашева
В целях увековечения памяти Касима Мурдашева (Кахым-туря) распоряжением Правительства Республики Башкортостан № 325-р от 14 апреля 2006 года было принято решение об изготовлении и установлении стелы знаменитому военачальнику.
Открытие стелы состоялось в том же году в д. Аючево Стерлитамакского района РБ.
Открытие стелы состоялось в том же году в д. Аючево Стерлитамакского района РБ.
Photograph: lee Scott / Unsplash
Автор стелы – Рустам Муратов
Автор лонгрида –
Абдульменова Альфия Вакилевна
Абдульменова Альфия Вакилевна
Библиотека нематериального культурного наследия Республики Башкортостан
© ГУП РБ Башкирское издательство "Китап" им. Зайнаб Биишевой, авторы, 2019 г.
Буй балас
Дорогие персидские ковры нельзя было увидеть в башкирских деревнях.
Буй балас
Дорогие персидские ковры нельзя было увидеть в башкирских деревнях.
