Библиотека нематериального культурного наследия Республики Башкортостан
Мы используем файлы cookie. Продолжив работу с сайтом, вы соглашаетесь с Политикой использования cookie и Пользовательским соглашением.
ОК
БАШКИРСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ КУХНЯ
КЫСТЫБЫЙ
КЫСТЫБЫЙ – старинное традиционное башкирское блюдо из теста с начинкой. Представляет собой обжаренную пресную лепёшку, начинённую чаще всего картофельным пюре
или пшённой кашей.

Откуда произошло слово «кыстыбый»?

Кыстыбый – на башкирском – ҡыҫтыбый, на татарском – кыстыбый, на удмурдском – кыстыбей, на чувашском – кёскелай.
Слово «ҡыстыбый» произошло от тюркского глагола «ҡыҫтырырға» – что означает «прищемить», «засунуть», «вставить». Начинку как бы защемляют между двумя половинками теста, при этом лепёшки остаются открытыми. Отсюда и возникло переносное значение слова «кыстыбый». Так называют человека, который суёт свой нос в чужие дела: не вмешивайся, будешь как кыстыбый; не будь как кыстыбый.
Исследователь башкирского, татарского и чувашского языков Рифкат Газизянович Ахметьянов привёл диалектную форму «кыстыбый», реконструируя пра-форму из корня кыс- и суффикса -бый/-бы.
Самый большой в мире кыстыбый диаметром 2 м 10 см был приготовлен в 2011 году в Башкортостане и занесён в Книгу рекордов Гиннесса.


При его изготовлении кроме продуктов понадобились специальная плита, двухметровая скалка и... 50 кг угля!


Когда появилось первое пресное тесто?

Считается, что люди начали использовать зерно в пищу примерно 10 тысяч лет назад до нашей эры. Понятно, что они не сразу стали собирать урожай зерна и выпекать вкусный хлеб. В начале люди употребляли в пищу сырые зёрна, потом начали обжаривать их на костре, затем начали растирать в порошок и смешивать с водой, тем самым получая примитивное тесто. Первая выпечка была сделана на раскалённых каменных плитах. Так появилось первое пресное тесто. Пройдя долгий исторический процесс, человек смог выработать множество блюд, рецептов и кулинарных премудростей, но изделия из теста навсегда завоевали всеобщую любовь и популярность.

Башкирскую кухню считают сытной и вкусной, простой и изысканной. Многих удивляет её разнообразие и редкое сочетание продуктов. Башкирская национальная кухня, как и кухни других народов, имеет свои, уходящие в самую глубь веков, корни. Она неразрывно связана с общими культурными и бытовыми традициями башкирского народа, с его историей, образом жизни и способами ведения хозяйства.
Полукочевой образ жизни способствовал формированию самобытной культуры, традиций и кухни башкир. Зимовка в деревнях и проживание в летнике – йэйлэу вносило разнообразие в рацион и возможности приготовления пищи. Еда, приготовленная из пресного теста, часто присутствовала на столах башкир. Она была питательной, а процесс приготовления не требовал много времени и затрат. Поэтому кыстыбый до сих пор остается культовым блюдом, будь это семейный обед или торжество.

Изначально кыстыбый готовили только с начинкой из пшённой каши. И только в конце ХIХ - начале ХХ века, когда уже завезли в Россию картофель, начали готовить и из картофельного пюре, считают историки.
Готовим кыстыбый
Для теста берём:
(на 16 кыстыбый)
тёплая вода или молоко – 250 мл
яйцо 1 шт.
сливочное масло – 70 г
сахарный песок – 1 ч. л.
соль – 0,5 ч. л.
пищевая сода – 1/3 ч. л.
мука – 400 г
сливочное масло (для смазывания лепёшек ) – 150 г

Готовим тесто:
– В глубокой миске смешиваем тёплое (это важно!) молоко или воду, сахарный песок, соль, яйцо и топлёное сливочное масло.
– В отдельную миску просеиваем муку. Начинаем постепенно добавлять в яично-молочную смесь и замешиваем тесто до тех пор, пока оно не перестанет прилипать к рукам.
– Тесто готово.
– Накрываем полотенцем и даём отдохнуть в течение 20–30 минут. После этого с ним будет легко работать – «отдохнувшее» тесто послушное, хорошо раскатывается.
– Выкладываем тесто на слегка присыпанный мукой стол, скатываем толстую колбаску и разрезаем на 16 частей.

Раскатываем скалкой каждый кусочек
в тонкую лепёшку


– Обжариваем лепёшки с обеих сторон до золотистой корочки на раскалённой сухой сковороде, без масла.
– Готовые лепёшки сразу же складываем пополам, так как остывшие будут ломаться.

– Затем на половинку каждой горячей лепёшки ровным слоем кладём заранее приготовленную начинку, сгибаем лепёшку пополам, накрыв сверху второй половинкой.
Смазываем топлёным маслом с двух сторон.

Наш кыстыбый готов
На стол кыстыбый подаётся и в горячем, и в холодном виде.

Приятного аппетита!
Начинку для кыстыбыя можно приготовить по-разному
Самая распространённая начинка --
это картофельное пюре:
– Картофель отвариваем в подсоленной воде до готовности.
– Репчатый лук нарезаем мелкими кубиками и пассируем на топлёном сливочном масле до мягкости. Пассируем на небольшом огне, чтобы лук не пережарился, а был мягким и слегка золотистого цвета.
– С отварного картофеля сливаем воду, добавляем пассированный лук с маслом, горячее молоко, соль и чёрный молотый перец по вкусу, разминаем в пюре.
– В конце разбиваем в горячее пюре одно сырое яйцо и сразу же ещё раз разминаем. Сырое яйцо придаст картофельному пюре красивый желтоватый цвет и пышность.
– В картофельное пюре можно добавить чёрный перец, зелень – укроп, петрушку, салат.

Начинка из рисовой
или пшённой каши:
– крупа – 200 г
– вода – 500 мл
– молоко – 500 мл
– соль – 1 ч. л.
– сахарный песок – 1 – 1,5 ч. л.
– сливочное масло – 100 г

Заливаем крупу 2 стаканами кипятка, ставим на сильный огонь, даём закипеть. Когда крупа впитает всю воду, огонь убавляем на минимум, вливаем горячее молоко, перемешиваем, добавляем соль и сахар по вкусу.

Варим кашу на медленном огне минут 25–30. За 5 минут до готовности добавляем сливочное масло. Как каша будет готова, выключаем огонь, плотно закрываем крышку и оставляем упревать ещё на 20 минут.

Начинка из риса с изюмом

Берём изюм без косточек. Перебираем, несколько раз промываем горячей кипячёной водой. Варим рисовую кашу. Сначала на воде, затем на молоке. Добавляем подготовленный изюм, сливочное масло и хорошо перемешиваем.
Начинка из моркови с изюмом

Очищенную морковь пропускаем через тёрку. Добавляем молоко, сливочное масло, соль по вкусу и варим до готовности. За 5 минут до варки добавляем заранее приготовленный изюм и хорошо перемешиваем.

Начинка из тыквы

Очищенную и порезанную на маленькие кусочки тыкву варим на молоке или на воде. Добавляем по вкусу соль и сахар. Можно добавить пшённую или рисовую крупу.

Начинка из красного или белого творога

В творог добавляем по вкусу сахар, сметану и хорошо перемешиваем. Масса должна быть густой, иначе будет вытекать.
Начинка из конопляной муки

Толчём подсушенные конопляные зёрна и просеиваем через сито. К просеянной конопляной муке добавляем картофельное пюре (из расчёта 1 часть пюре к 2 частям конопляной муки), сливки, масло и перемешиваем всё до получения вязкой массы. Эту массу кладём ровным слоем на половинку лепёшки и накрываем другой. Смазываем кыстыбый маслом, ставим в духовой шкаф и печём 10 минут. Подаём к столу в горячем виде.
Начинка из мака

Мак просеиваем и размачиваем в горячей воде. Набухший мак откидываем на сито и, дав стечь воде, толчём в ступе. Затем добавляем немного сметаны и сахарного песка. Полученную массу выкладываем в согнутые вдвое лепёшки и смазываем маслом.
Готовим кыстыбый
Члены клуба агинэйзэр «Аулия» деревни Уметбаево Баймакского района делятся секретами приготовления кыстыбый.
Кстати...
Существует такое определение – если есть собственная национальная кухня, то это – народ, если нет – это всего лишь часть какого-то народа. Башкирская кухня не только самобытна и богата, но и очень полезна с точки зрения современной науки о питании. Народ бережно хранит секреты национальных блюд, передавая их из поколения в поколение.
Гузелия Валериковна Гайнетдинова:

– В Кигинском районе Республики Башкортостан кыстыбый готовят на кефире. Так у него появляется лёгкая кислинка, которая хорошо гармонирует со сладковатым картофелем в начинке. Немаловажную роль играют и правильно подобранные специи.
Кстати, с начинкой можно экспериментировать, вместе с картофелем добавлять любимые овощи, грибы и даже мясо.

Но сегодня я приготовила кыстыбый с пшённой кашей, как любит моя семья. Для этого возьмём 1 стакан кефира, 1 чайную ложку соли, 0,5 чайной ложки соды и муку. Все это хорошо перемешиваем, месим, пока тесто не перестанет липнуть к рукам.
Затем тесто раскатываем в тонкие лепёшки, выпекаем на горячей сухой сковороде с обеих сторон до румяной корочки.
На половинку каждой лепёшки ровным слоем кладём начинку, сгибаем лепёшку, накрыв начинку сверху второй половинкой.
Лепёшки смазываем топлёным маслом и подаём к столу горячими.

Приятного аппетита!
Айгуль Раисовна Еникеева,
город Давлеканово:

– В тесто для кыстыбый не следует добавлять яйца, так как от этого тесто становится жёстким. Берём муку, 1 стакан кефира, по вкусу соль, пищевую соду и замешиваем тесто. Затем выпекаем лепёшки на раскалённой сковороде, без масла. На готовые лепёшки кладём заранее приготовленные начинки и смазываем с двух сторон маслом. На этот раз для начинки я использовала картофельное пюре.

Приятного аппетита!
Зайтуна Ахметвалиевна Кайгулова:

– Мама моя научила нас готовить кыстыбый с раннего детства. Я его и сегодня пеку. Переехав в Североморск к дочке, очень скучаю по родному Башкортостану. Поэтому постоянно готовлю наше башкирское блюдо. Пусть внук и внучка не забывают свои корни.

А сегодня научила готовить кыстыбый дочь моей родной сестры Лилию Ульябаеву, которая живет в Мурманске. Так мы приготовились встретить нашего зятя, который служит в морском флоте.

Для теста берём топлёное масло, немного тёплой воды, по вкусу соль и пищевую соду. Раскатанные лепёшки выпекаем на сухой сковороде до золотистой корочки. На одну половину лепёшки накладываем картофельное пюре и смазываем с двух сторон маслом.

Кстати, кыстыбый готовлю также из блинчиков. Для начинки обычно использую картофельное пюре, получается тоже вкусно.
А мы кыстыбый готовим так...
Светлана Фаргатовна Хасанова, город Стерлитамак:

Кыстыбый приготовили мы вместе с мамой, Фаридой Исхаковной Сатыбаловой, из города Ишимбая, и дочкой Айсулпан, ей 16 лет.

Для теста берём муку (700800 г), молоко (250 мл), яйца (3 шт.). В молоко добавляем яйца, немного соли и муку. Замешиваем тесто. Оно получается эластичным и послушным. Тонко-тонко раскатываем тесто. Вырезаем кружочки нужного размера. Мы брали блюдце, у которого диаметр 18 см. Круглые тонкие заготовочки складываем на тарелку, и не забываем присыпать мукой между ними, чтобы не слиплись (я забыла про муку, и последние 5 штук у меня сцепились намертво, не повторяйте мою ошибку). Готовые лепёшки сверху смазываем топлёным маслом.

Заготовки обжариваем на сухой сковороде, без добавления какого-либо масла. Если лепёшки покрываются пузырьками и на них появляются золотистые точечки – значит готовы!

Дальше выкладываем начинку из картофеля на одну половинку лепёшки. Складываем пополам и сверху смазываем маслом.

Готовые лепёшки накрываем полотенчиком, даём им пропитаться маслом полчаса.
Приятного аппетита!

КЫСТЫБЫЙ
в современном стиле
В городе Уфе – столице Республики Башкортостан открылся первый национальный фаст-фуд «AIBAT HALLYAR», где готовят кыстыбый с различными начинками. Это новый и современный формат башкирской кухни. В основное меню входит кыстыбый с более 20 видами начинок: мясными, куриными, рыбными и овощными.

В Республике Татарстан также совместили татарские традиции и семейные ценности с современной концепцией, создав ресторан быстрого питания «Кыстыбый tatar-food».

КЫСТЫБЫЙ

в народном творчестве и произведениях поэтов

и писателей

Частушки про кыстыбый
Женский ансамбль гармонистов «Ахираттар» («Подружки»),
деревня Яратово Баймакского района Республики Башкортостан
Байрам табыны
Алдыма асып һалдым да
“Башҡорт ашы” китабын,
Әсәйемдең байрамына
Әҙерләйем мул табын.
Итле һурпа ҡайнаттым да,
Бәрәңге бешеп сыҡҡас,
Һаласаҡмын йомортҡаға
Баҫып киҫелгән туҡмас.
Ҡаҙ итен һәм бәрәңгене
Турап ҡуйҙым шаҡмаҡлап,
Һары майға ҡамыр баҫып,
Бешерҙем бәлеш ваҡлап.
Бешкән бәрәңгене төйөп
Ҡайнар һөт һәм май ҡушып,
Сөсөләй көлсәгә һалғас,
Ҡыҫтыбый булыр ошо.
Тары бутҡаһын һыуытып,
Һөт, он, сүпрә ҡушылды.
Ҡабарғас, ҡоймаҡтар ҡойҙом,
Телде йоторлоҡ булды.
Йомортҡаға ғына баҫып,
Майҙа ғына ҡайнатып,
Бауырһаҡ та бешерҙем мин,
Ашарбыҙ тәмен татып.
Табыным һыйҙан һығыла –
Ҙур үҫтем бит ниндәй мин.
Уңған ҡыҙы булыуына,
Эй шатланыр әсәйем.
(Альфия Асадуллина, поэтесса)
Литература:
1. Арсланова И. А.Традиционная и современная башкирская кухня. Уфа: Китап, 2017.
2. Шитова С. Н., Гадельгареева Р. Г. Злаки в повседневной, праздничной и обрядовой пище башкир в конце XIX – начале XX в. // Хозяйство и культура башкир в конце XIX – начале XX в. М.: Наука, 1979.
3. Мигранова Э. В. Кыстыбый // Башкирская энциклопедия. Т. 3. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2007.
4. Асадуллина А. Н. Что случилось с Кульсумган? Уфа: Китап, 2019.

Фотографии взяты из личного архива автора и из интернет-ресурсов.

Автор видео – Лилия Такаева, монтаж – Арслан Надыршин.



© Такаева Л. Р., автор-составитель, 2020