Библиотека нематериального культурного наследия Республики Башкортостан
Мы используем файлы cookie. Продолжив работу с сайтом, вы соглашаетесь с Политикой использования cookie и Пользовательским соглашением.
ОК
Башҡорт халыҡ йыры «Кәмәлек»
«Башҡорт йырҙары моңло һәм тәьҫирле, уларҙа ниндәйҙер айырыуса бер киңлек һәм иркенлек бар, уларҙан үҙенә бер төрлө гүзәллек һәм йыш ҡына ниндәйҙер билдәһеҙ, хыялдағы нәмәгә ынтылыу һиҙелеп тора... башҡорт йырҙарының йөкмәткеһендә тормош философияһы элементы, әйберҙәргә философия күҙлегенән ҡарау мәйеллеге һиҙелә... »

(Этнограф, фольклорсы Сергей Рыбаков)
Үрҙә әйтелгән музыкант-этнографтың һүҙҙәре менән килешмәйенсә булмай. Сөнки башҡорт халыҡ йырҙары – ул, һәр кем ышанған, бер ниндәй яҙмала сағылмаған, илһамландырған һәм халыҡта йәшәгән байлыҡ.

1901 йылда Башҡортостанда халыҡ йырҙарын йыйған Венгрия ғалимы Вильмош Прёле «башҡорттар шиғри һәм музыкаль һәләтле халыҡ булараҡ билдәле һәм уларҙың йырҙары күрше төбәктәрҙә йырланыла» тигән һығымтаға килгән.

Филология фәндәре кандидаты Резида Хисаметдиновының «Башҡорт халыҡ йырҙарындағы тел һәм стиль үҙенсәлектәре» исемле китабында башҡорттарҙың лирик әҫәрҙәрендә йәшәү мәғәнәһе тураһында фәлсәфәүи фекерҙәр барлығы хаҡында әйтелә. Уларға музыкаль һәм шиғри тасуирлыҡ, структура формалары, алымдары сараларының күплелеге, тематик йөкмәткеһенең байлығы һәм төрлөлөгө, дөйөмләштереү киңлеге хас. Бөтә был сифаттар лирик йырға башҡорт халҡының йыр ижадындағы төп жанрҙарҙың береһенә әйләнергә мөмкинлек бирҙе.

Үҙенең эстәлеге һәм социаль-эстетик бурысы буйынса лирик йырҙар төрлө-төрлө. Уларҙа көндәлек тормош, ғаилә-көнкүреш мөнәсәбәттәре, мөхәббәт кисерештәре менән тыуған дәлилдәр өҫтөнлөк итә. Шуның менән бәйле улар бер нисә тематик төркөмгә бүленә: көнкүреш, көлкө, мөхәббәт, ҡатын-ҡыҙ өлөшө тураһында йырҙар, дүрт юллыҡ шиғырҙар.
Көнкүреш йырҙар иң билдәле һәм үҫешкән була. Тәбиғәттең хозурлығы менән һоҡланыу, яҙмыштың ҡушыуы буйынса сит ерҙәргә барып сыҡҡан лирик геройҙың тыуған яғын һағыныу тойғолары, йәшәлгән ғүмер, уның мәғәнәһе, социаль ғәҙелһеҙлек, байлыҡ һәм мохтажлыҡ, дуҫлыҡ, тоғролоҡ, намыҫ тураһында уйланыуҙары – был башҡорт көнкүреше йырҙарының төп мотивтары. Тыуған яҡ хаҡында әҫәрҙәр күп һанлы төркөмдәрҙең береһе булып тора. Тәбиғәт менән һоҡланыу тыуған төйәк өсөн ғорурлыҡ тойғоларына үрелә. Тыуған илдә һыу ҙа, һауа ла, үлән дә тәнде лә, күңелде лә төҙәлтә.
«Башҡорт лирик йырҙарында, ғөмүмән, башҡорт шиғриәтендәге кеүек, әҫәрҙәрҙең идея йөкмәткеһенә лә, жанрҙарҙың нисбәтенә лә, стиль тасуирлау сараларына ла ҡағылған ярайһы уҡ үҙгәрештәр бар. Тора-бара заман идея-эстетик ихтыяждарына яуап биреп, йыр шиғриәтенең тематик офоҡтары киңәйә. Ғәҙәти мөхәббәт һәм ғаилә-көнкүреш йырҙары менән бер рәттән тыуған илде, уның тәбиғәтен маҡтаған, халыҡтың тарихи үткәнен, матди һәм рухи мәҙәниәтен, уның йолаларын һәм ғөрөф-ғәҙәттәрен, уйланыуҙарын һәм өмөттәрен сағылдырған лирик, эпик, лиро-эпик әҫәрҙәр барлыҡҡа килә. Уларҙың берәүҙәре – традицион монолог-мөрәжәғәт йәки монолог-хикәйә, икенселәре – ниндәйҙер хәл һәм ваҡиға тураһында хикәйә, өсөнсөләре тәбиғәт күренешен һүрәтләү һәм уларға «минең» мөнәсәбәтте белдереү композиция формаһында төҙөлә», – тип яҙа Р. Хисаметдинова.
Ырғыҙ-кәмәлек башҡорттары һәм «Кәмәлек» оҙон көйө
Күп кенә тарихсылар һәм башҡорт ырыуын өйрәнеүселәр элек башҡорттарҙың хәҙерге Башҡортостан биләмәһендә генә түгел, унан ситтәрәк йәшәгәндәрен дәлилләгән. Мәҫәлән, ырғыҙ-кәмәлек башҡорттарының этник төркөмө, ярым күсмә йәшәү рәүешен алып барып, Һамар өлкәһенең Оло Глушицкий һәм Оло Чернигов райондарын, Һарытау өлкәһенең Перелюбский һәм Пугачёв райондарын биләгән. Беҙ был башҡорт этник төркөмөн тиккә генә телгә алманыҡ, сөнки байтаҡ тикшеренеүҙәргә ярашлы, «Кәмәлек» оҙон көйө был ерҙә килеп сыҡҡан. Йырҙың исеме йылға менән исемдәш һәм мәғәнәһе буйынса «кәмәлә йөрөү» тигәнде аңлата.
Эй Кәмәлеккәй буйы ла, ә-һә-й, шау ҡамыш,
Шул ҡамыштан сыға ла бер тауыш.
Тауыштары шоңҡар ҙа, ә-һә-й, тауышы,
Буйҡайҙары бохар ҙа ҡамышы.

Эй Кәмәлеккәй буйы ла, ә-һә-й, дөм урман,
Йүгереп кенә булмай ҡарама.
Арыҫлан ғына кеүек ир, ә-һә-й, булһаң да,
Кәңәш итмәй ҙә эшләү ярамай.
«Кәмәлек» башҡорт халыҡ йыры. Тәүге тапҡыр йырҙы А. С. Ключарёв
1934 йылда ҡурайсы Ҡансуриндан яҙып алған, ул «Башҡорт халыҡ йырҙары» йыйынтығында Х. Ф. Әхмәтовтың яҙмаһында баҫылып сыҡҡан. Йырҙың артабанғы яҙмаларын һәм уның төрҙәрен Л. Н. Лебединский, Н. Д. Шункаров яҙып алған.
Л. Н. Лебединскийҙың «Башкирские народные песни
и наигрыши» исемле китабында лирик-драматик йырҙа кәләш була алмаған ҡыҙ яҙмышы хаҡында әйтелә.
«Яҙғы ташҡын ваҡытында егет кәләш һоратырға китеп барған. Уға Кәмәлек йылғаһы аша үтергә кәрәк булған. Өйгә ҡайтҡас ҡурҡаҡ кейәү исемен йөрөтмәҫ өсөн егет аты менән боҙ ҡуҙғалып ятҡан йылға аша үтеп маташҡан, ләкин боҙ аҫтына китеп һәләк булған...» тип яҙа Лев Лебединский.
«Кәмәлек» йырын Ғәббәс Дәүләтшин башҡара.
Йырҙың тулыраҡ варианты ла бар.

Был шиғыр юлдарына һабаҡ биргән дүрт юллыҡ өҫтәлгән. Әгәр баштағы яҙмаларҙа кейәүҙең ниәте һәм үлеме бирелһә, артабанғыларында халыҡ баһаһы, вәғәзе бар.
Кәмәлеккәй буйы, ай, шау ҡамыш,
Шул ҡамыштан сыға бер тауыш.
Тауыштары шоңҡар ҙа, ай, тауыш,
Буйҡайҙары бохар ҡамыш.

Анау яҡтан килгән ҡара болот
Боҙ булып та тағы яуырмы?
Яҙғы ташҡын аҡҡан, ай, hыy кeүeк,
Ҡыҙ йәштәре шулай ағырмы?

Һандуғастар haйpaй, aй, muрәктә,
Тауыштары китә йыраҡҡа.
Һандуғастың моңон, hай, ишеткәс,
Һағыш төштө минең йөрәккә.

Төшмәсе лә, егет, Кәмәлеккә,
Һыу тулҡындары ҡағыр бит.
Инмәсе лә, егет, ташҡын һыуға,
Ғәзиз башҡайыңды юйыр бит.

Кәмәлеккәй буйы дөм ҡарағай,
Ymen кенә булмай ҙа ҡарамай.
Арыҫландай егет, ай, булһаң да,
Кәңәш итмәй эшләү ярамай.
Көйҙөң өҫкө өлөшөндә амбитусты әүҙем ҡулланыу уның төп үҙенсәлеге булып тора. «Кәмәлек» башҡорт халыҡ йырын башҡарыусылар араһында Я. Ф. Аҡмырҙин, Ю. И. Ғәйнетдинов, К. М. Дияров, М. А. Ҡаҙаҡбаев кеүек артистарҙы билдәләйҙәр. «Кәмәлек»те симфоник оркестр, шулай уҡ скрипка һәм фортепиано өсөн К. Ю. Рәхимов, тауыш һәм фортепиано өсөн Б. И. Шестаков үҙгәрткән.

Юлай Ишбулды улы Ғәйнетдинов оҙон башҡорт халыҡ йырҙарын һәм этник башҡорттар тураһында хикәйәләр туплаған үҙенең «Оҙон көй һәм йырсы» исемле китабында «урындағы башҡорттар, йәғни Һамар һәм Һарытауҙыҡылар, Кәмәлек атамаһын йылғала күпләп үрсегән ҡама йәнлегенең исеме менән бәйләй. Меңәрләгән йылдар бында, үҙ төйәгендә, йәғни тарихи Башҡортостанда йәшәгән халыҡтың ер-һыу атамаларына аңлатмаһы быуындан-быуынға тапшырылған. Легендаһы буйынса, был яҡтағы ауылдарҙың береһенән бер егет кәләш әйттерергә сыҡҡан. Яҙ етеп килгән, боҙ имшей башлаған ваҡыт булған. Иптәштәре кире өгөтләһә лә, ҡурҡаҡ кейәү исемен йөрөтмәйем тип ҡаршы ярға ынтылған һәм аты менән бергә боҙ аҫтына китеп, һәләк булған.

Шуныһы иғтибарға лайыҡ, «Кәмәлек»
Ирәндек, Һаҡмар буйҙарында ҡурайсыларҙың иң яратып йырлаған йырҙарының береһе».
Ҡурайсылар ансамбле оҙон көй башҡара.
Ю. И. Ғәйнетдиновтың йыйған мәғлүмәттәренә ярашлы, ХХ быуатта Ниғмәт Шоңҡаров Ҡунаҡбайҙа Хәнифә һәм Фәриҙә Бейешеваларҙан байтаҡ йыр ҡомартҡылары яҙып алған. Артабан «Кәмәлек»те уларҙың туғаны, 1935 йылғы Ғәбдрәүеф Бейешев йырлай.

Сығышы менән Ғабдулла ауылынан (хәҙер был ауыл бөткән), Күҙәбайҙа йәшәүсе Клара Мөхәмәтвәлиева «Кәмәлек» йырын (алдан Йәғәфәр Йәвкәев башҡарған) икенсе, таныш түгел көйгә йырлай. Был да Кәмәлек буйы башҡорттарының моң байлығы тураһында һөйләй.
Һарытау башҡорто Рауил Туҡсурин «Кәмәлек» башҡорт халыҡ йырын башҡара.
Классикала халыҡ йырының циклы һәм ғүмере тураһында
Ырғыҙ-кәмәлек башҡорттарында традицион сюжеттар ҙа бар, әммә һуңғы ун йылда тикшеренеүселәр Башҡортостандың башҡа райондарында осрамаған яңы сюжетҡа оҙон йырҙар таба алды. Был йырҙар етди иғтибар талап итә, сөнки уларҙы өйрәнеү йыр формалары үҫешенең заманса осоро менән бәйле мәсьәләләрҙе хәл итеүгә булышлыҡ итә ала. Оҙон йырҙарҙы, тыуған яҡ, социаль тигеҙһеҙлек хаҡындағы һәм мөхәббәт тураһындағы йырҙар кеүек, бер нисә төркөмгә берләштерергә мөмкин.
«Кәмәлек» йырын беренсе билдәләнгән төркөмгә индерергә була. Резида Хисаметдинованың эшендә әйтелгәнсә, бындай йырҙар көйөнә киң диапозон, башҡарыусынан тотороҡло йыр тынын, бай биҙәктәрҙе һәм нескә көйҙәр бәйләмен башҡарыу оҫталығын талап иткән, орнаменттарға бай, ҡатмарлы моңло һүрәт хас. Шуға был йырҙарҙы күбеһенсә халыҡ танылыуын яулаған оҫта йырсылар башҡара.
Ырғыҙ-кәмәлек яҡтарында ошондай йырсылар араһында Һамар өлкәһенән Ғәбдерәшит Ибраһимовты, Миндебай Туғыҙбаевты һәм Һарытау өлкәһенән Хөмәйрә Хисаметдинованы, Хәнифә Бейешеваны билдәләйҙәр.

Анализланған йырҙа лирик геройҙың ҡайһы берҙә һүрәтләү элементтары менән сиратлашҡан монологы төп композиция сараһы булып тора. Бындай осраҡтарҙа герой йәмғиәттәге ваҡиғаларға һәм күренештәргә үҙенең мөнәсәбәтен белдерә һәм уларға баһа бирә. Был йырҙарҙа тарихи ваҡиғалар сағылмаһа ла, лирик геройҙың эске кисерештәре һәм уйланыуҙары үҙ ваҡытының һулышын һәм шартын күрһәтә.
ХХ быуатта башҡорт халыҡ йыры «Кәмәлек» композитор Рәүеф Әхмәт улы Мортазиндың 2-се симфонияһында яңы һулыш һәм яңғыраш алды. Уны Башҡортостан Республикаһының Милли симфоник оркестры башҡарҙы.

Композитор Рәүф Мортазин.

Ҡулланылған әҙәбиәт:

1. Лебединский Л. Н. Башкирские народные песни и наигрыши. М., 1962;

2. Диссертационнная работа Резиды Хисамутдиновой «Особенности языка и стиля башкирских народных песен», Уфа, 2017;

3. Гайнетдинов Ю. И. Озон-кюй и певец. Уфа, 2014;

4. Галин С. А. Песенная поэзия башкирского народа: Некоторые вопросы песенного жанра / С. А. Галин. – Уфа: Китап, 1996;

5. Башкирская энциклопедия в 7 т./ Гл. ред. М. А. Ильгамов. — Уфа: Башк. энцикл., 2005 — 2011.

Фото:

www.tursar.ru, открытые источники, архив ИА «Башинформ»
© Овчарук Н. В., автор-составитель, 2021